I never close the curtains in a hotel. I don't intentional put on a show. But whatever I happen to be doing, dressed or not, anyone who looks can see me.
I have put my wife in the window several times, day and night. During the day she is so embarrassed but she understands that is her place. At night she asks me to leave her. Once, I tied and left her alone in the room.